-
1 продовольственный
-
2 food
fu:d сущ.
1) пища, питание;
еда, корм, провизия to cook, prepare food ≈ готовить еду to heat food, to reheat food ≈ разогревать еду to bolt, gulp (down) food ≈ глотать пищу to eat food ≈ есть, кушать to swallow food ≈ глотать пищу appetizing, delicious, tasty food ≈ вкусная еда coarse food ≈ грубая пища exotic food ≈ экзотическая пища fine food ≈ хорошая еда heavy food ≈ тяжелая пища light food ≈ легкая пища nourishing, wholesome food ≈ здоровая пища plain food, simple food ≈ простая пища rich food ≈ жирная пища spicy food ≈ острая пища frozen food ≈ замороженная пища gourmet food ≈ пища для гурманов health food ≈ здоровая пища scraps of food ≈ пищевые крошки food value ≈ питательность kosher food finger food junk food
2) съестные припасы, провизия, продовольствие canned food ≈ консервы( в жестяных банках) preserved food ≈ консервированные продукты, консервы food rationing ≈ карточная система( распределения продуктов) tinned food ≈ консервы (в жестяных банках) Syn: fare, board ∙ food for thought/reflection ≈ пища для размышления, для ума to become food for fishes ≈ утонуть to become food for worms ≈ умереть пища;
питание;
еда - wholesome * здоровая /питательная/ пища - plain * простая пища - bad * непитательная /плохая/ пища - * and clothing пища и одежда - * and drink еда и питье - the * is good there там хорошо кормят - he prefers French * он предпочитает французскую кухню - * value питательная ценность, питательность - * hygiene гигиена питания пища - mental /spiritual/ * духовная пища - * for thought /reflection/ пища для размышлений продукты питания, продовольствие, съестные припасы - preserved * консервированные продукты, консервы - processed * пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке ( пастеризации, стерилизации и т. п.) - tinned /canned/ * консервы (в жестяных банках) - staple *s массовые продукты питания - infant's * детская мука или питательная смесь, детское питание - * supervision санитарный надзор за пищевыми продуктами - * crop (сельскохозяйственное) пищевая или продовольственная культура - * grains (сельскохозяйственное) продовольственные хлеба корм (животных) ;
питательные вещества (для растений) - * chopper( сельскохозяйственное) кормоизмельчитель - * cup (сельскохозяйственное) кормушка - * cutter( сельскохозяйственное) корморезка > * for powder, * for the flames пушечное мясо > to be * for fishes утонуть > to be * for worms умереть > * for squirrels тупица, болван;
псих;
глупая затея;
мартышкин труд to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть food корм ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ продовольствие ~ продукты питания ~ съестные припасы, провизия, продовольствие ~ съестные припасы ~ фураж ~ attr. питательный;
food value питательность ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система( распределения продуктов) ~ for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система (распределения продуктов) ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ attr. питательный;
food value питательность green ~ трава;
зеленый корм, фураж -
3 food
[fu:d]to become food for fishes утонуть; to become food for worms умереть to become food for fishes утонуть; to become food for worms умереть food корм food пища, питание; еда, корм; the food there is excellent там хорошо кормят food продовольствие food продукты питания food съестные припасы, провизия, продовольствие food съестные припасы food фураж food attr. питательный; food value питательность food attr. продовольственный; food rationing карточная система (распределения продуктов) food for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища food attr. продовольственный; food rationing карточная система (распределения продуктов) food пища, питание; еда, корм; the food there is excellent там хорошо кормят food attr. питательный; food value питательность green food трава; зеленый корм, фураж -
4 food
noun1) пища, питание; еда, корм; the food there is excellent там хорошо кормят; food for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища; to become food for fishes утонуть; to become food for worms умереть2) съестные припасы, провизия, продовольствие3) (attr.) питательный; food value питательность4) (attr.) продовольственный; food rationing карточная система (распределения продуктов)* * *1 (a) продовольственный2 (n) пища* * *пища, еда* * *[ fuːd] n. пища, питание, еда, провизия, продовольствие, съестные припасы, корм* * *едакормпитаниепищапровизияпродовольствиепродовольствияпропитаниеснедь* * *1) пища, питание 2) съестные припасы -
5 продовольственный
food (attr.); воен. ration (attr.)продовольственная карточка — food card, ration book, ration card
продовольственный магазин — grocery (store); provision / food store амер.
продовольственный склад — food deport; воен. ration / provision store; ( полевой) ration dump
продовольственное снабжение — ration / food supply
-
6 продовольственный
food; groceryСинонимический ряд:продуктовый (прил.) продуктовыйРусско-английский большой базовый словарь > продовольственный
-
7 продовольственный
Русско-английский синонимический словарь > продовольственный
-
8 продовольственный
food (attr); воен. ration ['ræ-] (attr)продово́льственные това́ры — foodstuffs, food items
продово́льственный магази́н — grocery ['grəʊ-] (store); provision / food store амер.
продово́льственный склад — food depot ['depəʊ]; воен. ration / provision store; ( полевой) ration dump
продово́льственный вопро́с — food issue
продово́льственное снабже́ние — ration / food supply
продово́льственная ка́рточка — ration card
продово́льственные райо́ны — food-producing areas
продово́льственное зерно́ — bread grain
Продово́льственная и сельскохозя́йственная организа́ция (в системе ООН; сокр. ФАО) — the Food and Agricultural Organization (сокр. FAO)
-
9 продовольственный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продовольственный
-
10 food packet
-
11 продовольственный
-
12 food
-
13 продовольственный вопрос
food questionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продовольственный вопрос
-
14 продовольственный талон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продовольственный талон
-
15 food market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > food market
-
16 food shop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > food shop
-
17 food stamp
продовольственный талон (дающий право на бесплатное или по льготным ценам продовольствие) (американизм) талон на льготную покупку продуктовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > food stamp
-
18 food crisis
продовольственный кризис ; -
19 food market
продовольственный рынок, рынок пищевых продуктов -
20 food shop
См. также в других словарях:
Мировой продовольственный кризис (2007—2008) — Мировой продовольственный кризис (2007 2008) период временного роста цен на все продукты питания, затронувший и развитые, и развивающиеся страны. Результатом стали нестабильность и социальные волнения в ряде государств. Первоначальными… … Википедия
Мировой продовольственный кризис — Мировой продовольственный кризис период временного роста цен на все продукты питания в 2007 2008 годах, затронувший и развитые, и развивающиеся страны. Результатом стали нестабильность и социальные волнения в ряде государств.… … Википедия
VION Food Group — «VION Food Group» Тип … Википедия
ВСЕМИРНЫЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ СОВЕТ — (ВПС; World Food Council), неправительственный орган ООН. Осн. в 1974. Состоит из 36 членов (1982) представителей гос в, входящих в ООН (в т. ч. СССР), рекомендуемых ЭКОСОС и избираемых Ген. Ассамблеей ООН. Осн. цель ВПС разработка рекомендаций и … Демографический энциклопедический словарь
Агфляция — (от аграрная инфляция) процесс опережающего увеличения цены продовольствия и технических культур сельскохозяйственного происхождения по сравнению с общим ростом цен или с ростом цен в несельскохозяйственной сфере. На практике это выражается … Википедия
Здравоохранение в Бутане — имеет один из самых высоких приоритетов в схеме развития и модернизации страны. Здравоохранение и связанные с ним вопросы курирует Министерство здравоохранения, которое представлено в правительстве министром здравоохранения. Содержание 1 Система… … Википедия
Prodrazvyorstka — (also Prodrazverstka) (Russian: Продразвёрстка, продовольственная развёрстка, prodovolstvennaya razvyorstka), translated as food apportionment or surplus appropriation system, was a governmental program in Russia which obliged peasantry to… … Wikipedia
Голод в КНДР — (кор. 북한기근[1]/고난의 행군[2]) продолжался с 1995 по 1999 годы и унес, по разным оценкам, от 250 000 до 3 000 000 жизней.[3] Согласно оценкам экспертов, голод был вызван резким сокращением международных поставок, неэффективной политикой… … Википедия
Недоедание — Оранжевая лента символизирует проблему недоедания … Википедия
Браун, Лестер — Лестер Браун В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Браун. Лестер Рассел Браун (англ. Lester Russel Brown … Википедия
Prodnalog — (Prodovolstvenniy nalog) (Продналог, продовольственный налог in Russian, or food tax) was a fixed food tax in Soviet Russia, introduced by the Decree of the All Russian Central Executive Committee on March 21, 1921 instead of prodrazvyorstka. The … Wikipedia
